DKK: Abdulrazak Gurnah - Powróceni

W ubiegłym tygodniu odbyło się kolejne spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki dla Dorosłych w cyklu „Godzinami o książkach”. Tematem rozmowy była powieść „Powróceni” autorstwa Abdulrazaka Gurnaha, laureata Literackiej Nagrody Nobla z 2021 roku.

Książka, będąca wielopokoleniową sagą osadzoną w Afryce Wschodniej na początku XX wieku, wywołała głębokie przemyślenia wśród uczestników, szczególnie w kontekście życia pod jarzmem kolonializmu. Klubowicze zgodnie docenili powieść, a dyskusja była pełna interesujących spostrzeżeń i refleksji.

Podczas spotkania uczestnicy skoncentrowali się na losach czwórki głównych bohaterów: Ilyasa, Afiyi, Khalifa i Hamzy. Ich losy odsłaniają brutalność i niesprawiedliwość kolonialnego świata, który ich otacza.

Klubowicze podkreślali, że autor w poruszający sposób splata ich losy, ukazując, jak dramatyczne doświadczenia z przeszłości kształtują ich dalsze życie. – „Autor oddaje głos tym, o których historia często milczy” – zauważyła jedna z uczestniczek, wskazując, że książka nie tylko koncentruje się na cierpieniu, ale również na marzeniach bohaterów.

Wszystkie postacie są ofiarami kolonialnych struktur, które ograniczają ich możliwości decydowania o własnym losie, a ich życie toczy się w cieniu wielkich wydarzeń historycznych. Jak podkreśliła jedna z klubowiczek, powieść „Powróceni” nie tylko wprowadza czytelników w realia tamtych czasów, ale także pogłębia naszą wiedzę o świecie: – „Nie możemy w pełni zrozumieć historii bohaterów bez poznania kontekstu, w jakim żyją, mimo że ich losy są takie ludzkie.”

Podsumowując spotkanie, uczestnicy doszli do wniosku, że powieść „Powróceni” to książka nie tylko o trudnych wyborach moralnych i walce o przetrwanie w niesprzyjających warunkach. To również opowieść o nadziei i poszukiwaniu tożsamości w świecie pełnym niesprawiedliwości. Klubowicze zgodnie uznali, że autor z wyjątkową wrażliwością przedstawia codzienność swoich bohaterów, nie pozwalając, by zostali zapomniani przez wielką historię. „Jak możemy pamiętać, skoro nie wiemy, co zostało wymazane?” – to pytanie, które podsumowało głębsze przesłanie powieści i pozostawiło uczestników z refleksją nad współczesnymi skutkami kolonializmu.

Spotkanie odbyło się w ramach programu dotacyjnego „Dyskusyjne Kluby Książki 2024”, dofinansowanego ze środków Instytutu Książki pochodzących z dotacji celowej Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.